commenti, notizie, aneddoti

questo non è un blog di e per gente pigra, chi cerca alla fine trova...

ce n'est pas un blog par et pour les paresseux, ceux qui cherchent finalement à trouver ...

this is not a blog by and for lazy people, those who seek in the end find ...

este no es un blog de y para gente perezosa, aquellos que buscan al final encuentran ...

este não é um blog de e para pessoas preguiçosas, quem procura no final encontra ...


giovedì 14 novembre 2019

atto di morte di Domenica Cavazza, moglie di Bortolo Boffo

9  xbre (dicembre) 1799

Domenica Cavazza relicta del qm (quondam) Bortolo Boffo Toaldo Gulin munita di tutti li spirituali aiuti, morì ieri sera in età di anni 68 con l'infermità d'idropisia e fu sepolta in questo cim.o (cimitero) con l'assistenza di me d. Gio, Pilon arc,te.

Concorde coll'originale, ed io ne fo non dubbia fede,
dalla Can.ca della Chiesa Arcipr.le di Santo Zenone li 15 Febr 1814
Bart.o Cuniali arcipr.e


Note:
Parroci di San Zenone :
Giovanni Piloni (1780-1810)
Bartolomeo Cuniali (1811-1840)

)

Nessun commento:

Posta un commento

Arrivo a Ellis Island (New York) dei fratelli Giovanni e Abramo Boffo

 I fratelli Giovanni (29) e Abramo Boffo (17) arrivarono a New York l'11 Novembre 1900 con la nave La Champagne , dopo essere partiti da...