commenti, notizie, aneddoti

questo non è un blog di e per gente pigra, chi cerca alla fine trova...

ce n'est pas un blog par et pour les paresseux, ceux qui cherchent finalement à trouver ...

this is not a blog by and for lazy people, those who seek in the end find ...

este no es un blog de y para gente perezosa, aquellos que buscan al final encuentran ...

este não é um blog de e para pessoas preguiçosas, quem procura no final encontra ...


martedì 12 novembre 2019

del matrimonio di Maria Maddalena Boffo, anno 1808

Regno d'Italia , dipartimento del Bacchiglione, Distretto di Bassano, Cantone d'Asolo, Comune di Santo Zenone con Liedolo, giorno di giovedì cinque del mese di maggio alle ore dieci antimeridiane dell'anno mileottocento otto, avanti di me assistente all'Ufficial dello stato civile, nonchè in presenza  d'Andrea Favero d'anni trentacinque  di professione falegname, domiciliato in Santo Zenone, di Osvaldo De Bon di anni ventisette di professione calzolaio, domiciliato in Santo Zenone, di Felice Mazzarolo di anni ventuno compiuti di professione cursore, domiciliato in Santo Zenone, e di Zuanne Munerollo di anni venticinque di professione villico, domiciliato in Santo Zenone, sono comparsi per contrar matrimonio Giacomo Todesco detto Lugaro dell'età di anni venti, villico di professione, domiciliato in Santo Zenone, celibe, figlio di Sebastian Todesco villico di professione domiciliato in Santo Zenone, e di Giustina Berton di lui moglie esercente la villica professione, già domiciliata nello stesso comune, e Maria Maddalena Boffo dell'età di anni quindici compiuti,villica di professione, domiciliata in Santo Zenone, nubile, figlia di Domenico Boffo esercente la villica professione, domiciliato in Santo Zenone, e di Domenica Mazzarolo  di lui moglie, villica di professione, già dimorante in Santo Zenone.
Dopo l'aver letto nel modo voluto dalla legge prima l'atto di nascita di Giacomo Todesco in data del dì ventidue Aprile dell'anno milleottocento ed otto, che assicura la sua nascita del dì diciotto settembre dell'anno millesettecento ed ottantotto nel comune di Santo Zenone, Dipartimento del Bacchiglione, distretto di Bassano, Cantone d'Asolo, da legittimo matrimonio di Sebastian Todesco e Giustina Berton jugali di sopra nominati.
Secondo l'atto di nascita di Maria Maddalena Boffo in data del dì ventidue aprile dell'anno milleottocento ed otto, che assicura la sua nascita del dì ventuno marzo dell'anno millesettecentonovantatre nel Comune di Santo Zenone, Cantone d'Asolo, distretto di Bassano, Dipartimento del Bacchiglione, da legittimo matrimonio di Domenico Boffo e di Domenica Mazzarolo jugali soprannominati.
Terzo il consenso in iscritto di Sebastian Todesco e di Giustina Berton jugali in data del primo maggio corrente.
Quarto il consenso in iscritto delli Domenico Boffo e Domenica Mazzarolo jugali in data del dì primo maggio corrente.
Quinto l'atto di pubblicazione della promessa di matrimonio fatta da me li ventiquattro del mese di aprile anno corrente, ed affissa al luogo delle solite esposizioni degli ordini governativi, ed il primo del corrente maggio per la seconda ed ultima pubblicazione, e non fu allegato impedimento alcuno.
Segnato letto il capo VI tit. V del Codice Napoleone dei diritti, e rispettivi doveri dei coniugi.
Gli sposi hanno dichiarato ad alta voce di prendersi rispettivamente per marito, e moglie, ed io ho pronunciato in nome della legge che Giacomo Todesco e Maria Maddalena Boffo sono uniti in matrimonio, ed ho steso l'atto presente che gli sposi e testimoni dopo averglielo letto lo hanno firmato con me.

Testimoni vari......
Giovanni Piccinin assistente all'Ufficial dello stato civil.






Nessun commento:

Posta un commento

albero genealogico di Cecilia Maria Boffo di Francesco e Maria Luigia Tedesco, di Ca' Rainati (S. Zenone degli Ezzelini - TV)

su PC per migliore visione salvare l'immagine e poi ingrandirla