commenti, notizie, aneddoti

questo non è un blog di e per gente pigra, chi cerca alla fine trova...

ce n'est pas un blog par et pour les paresseux, ceux qui cherchent finalement à trouver ...

this is not a blog by and for lazy people, those who seek in the end find ...

este no es un blog de y para gente perezosa, aquellos que buscan al final encuentran ...

este não é um blog de e para pessoas preguiçosas, quem procura no final encontra ...


martedì 17 dicembre 2019

atto di nascita di Gaetano Innocente Bordignon di Giovanni Maria e Lucia Boffo

L'anno milleottocento novantasette addì diciannove di marzo a ore antimeridiane undici e minuti trenta, nella casa comunale  avanti di me.........uffiziale dello stato civile del comune di Mussolente, è comparso Bordignon Gio. Maria di Gaetano  di anni ventisette, villico, domiciliato in Casoni di qui, il quale mi ha dichiarato che alle ore antimeridiane una  del dì sedici del corrente mese, nella casa posta in via Capovilla al numero trentatre, dalla Boffo Lucia di Felice, di anni ventitre, sua moglie, villica, seco lui convivente,  è nato un bambino di sesso maschile che non mi presenta, e a cui da il nome di Gaetano Innocente.
A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni Mattaroli Alfeo di anni cinquantasei, organista, e Fietta Domenico di anni quarantasette cursore, entrambi residenti in questo comune. Ho dispensato il dichiarante dal presentarmi il bambino suddetto a ragion della troppa distanza, e mi sono altrimenti accertato della verità della nascita.
Letto il presente atto agli intervenuti essi meco si sottoscrivono.


Nessun commento:

Posta un commento

albero genealogico di Cecilia Maria Boffo di Francesco e Maria Luigia Tedesco, di Ca' Rainati (S. Zenone degli Ezzelini - TV)

su PC per migliore visione salvare l'immagine e poi ingrandirla